羅蘭巴特: 法國黑人軍官例子解讀神話的能指與所指

2014年5月5日星期一

法國黑人軍官例子解讀神話的能指與所指

　　羅蘭巴特在《神話學》書中引用法國黑人軍官例子說明神話中的能指與所指，這廣告是Paris-Match雜誌封面，一個穿著法國軍服的年輕黑人在敬禮，雙眼上揚，也許注視著一面法國國旗。

　　神話是一個第二層的符號學系統。在這例子中，第一層的能指是圖片中的文字、士兵、動作、軍人服裝等，所指是黑人士兵向法國國旗敬禮。能指和所指形成符號。第一層的符號變成第二層的能指，所指是法國人不會歧視不同膚色的人，不同種下的人也會忠實地為國家服務。第二層的能指、所指形成神話。下圖顯示兩層系統之間的關係。